samedi
да уж, везде по-разному...
Анчик зря ты так, я не согласна 
Гарри Поттер-7 на русском
Сообщений 31 страница 40 из 90
Поделиться312007-10-05 16:36:49
- your forgotten dream
- Откуда: Там, где свет...
- Зарегистрирован: 2007-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 892
- Уважение: +63
- Позитив: +53
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-10-29]
- Провел на форуме:
6 дней 13 часов - Последний визит:
2010-05-28 19:04:58
Поделиться322007-10-05 16:43:08
- Наилучшая слабость
- Откуда: От туда еще никто не вернулся
- Зарегистрирован: 2006-10-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5262
- Уважение: +97
- Позитив: +49
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2012-02-03 22:10:00
Nelly написал(а):
да уж, везде по-разному...
ага, особено задалбывает разные переводы в именах, старого привычного снейпа некаторые называют снеком! а... в первой части там эта собачща каторая защищала вход вообще пушок хотя в украинском там чет на гарри поттерский матив. как всегда чет не понятное
Поделиться332007-10-05 16:46:14
- your forgotten dream
- Откуда: Там, где свет...
- Зарегистрирован: 2007-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 892
- Уважение: +63
- Позитив: +53
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-10-29]
- Провел на форуме:
6 дней 13 часов - Последний визит:
2010-05-28 19:04:58
samedi
а в русском переводе ни Снейп и не Снек, а Снегг)
Поделиться342007-10-05 16:47:29
- Наилучшая слабость
- Откуда: От туда еще никто не вернулся
- Зарегистрирован: 2006-10-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5262
- Уважение: +97
- Позитив: +49
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2012-02-03 22:10:00
Nelly написал(а):
Снегг)
да уж....
Поделиться352007-10-05 18:40:04
- осенняя бабочка
- Откуда: Эстония, Ида-Вирумаа
- Зарегистрирован: 2006-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4561
- Уважение: +47
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-21]
- Провел на форуме:
17 дней 6 часов - Последний визит:
2008-12-07 16:36:09
Nelly
ясн))
Анчик дай позязя ссылку в нете))
Поделиться362007-10-05 18:43:39
- Наилучшая слабость
- Откуда: От туда еще никто не вернулся
- Зарегистрирован: 2006-10-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5262
- Уважение: +97
- Позитив: +49
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2012-02-03 22:10:00
Katjullka написал(а):
дай позязя ссылку в нете))
ой, лудше прочитай официальную версию! когда она у вас там выйдет? лично мне цже сестренка ее купила щас будем ждать посылки) можете прям в день выхода купить)
Поделиться372007-10-05 18:48:28
- осенняя бабочка
- Откуда: Эстония, Ида-Вирумаа
- Зарегистрирован: 2006-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4561
- Уважение: +47
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-21]
- Провел на форуме:
17 дней 6 часов - Последний визит:
2008-12-07 16:36:09
samedi
это будет в декабре я не дотяну от любопыства
Поделиться382007-10-05 18:54:45
- Наилучшая слабость
- Откуда: От туда еще никто не вернулся
- Зарегистрирован: 2006-10-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5262
- Уважение: +97
- Позитив: +49
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2012-02-03 22:10:00
Katjullka написал(а):
это будет в декабре я не дотяну от любопыства
я те роскажу. все укр. перевод рекомендуют а я те укр. перевод переведеный на русский =)
Поделиться392007-10-05 18:55:53
- Сонное Счастье
- Откуда: Москва Российская
- Зарегистрирован: 2007-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 378
- Уважение: +13
- Позитив: +6
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-11-08]
- Провел на форуме:
5 дней 0 часов - Последний визит:
2011-09-22 18:48:08
Не буду тратить зря деньи. Не фанатка я этого
Поделиться402007-10-05 18:56:31
- осенняя бабочка
- Откуда: Эстония, Ида-Вирумаа
- Зарегистрирован: 2006-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4561
- Уважение: +47
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-21]
- Провел на форуме:
17 дней 6 часов - Последний визит:
2008-12-07 16:36:09
samedi
оки договорились