ALIA
Таня Гроттер тоже прикольная, но Гарри намного лучше. В нем психологии больше, а этот юмор Емца мне не нравится вообще. Хотя сюжеты интересные.
Гарри Поттер
Сообщений 21 страница 30 из 164
Поделиться212007-01-12 19:02:19
- Житель форума
![Immortal]](http://forumavatars.ru/img/avatars/0000/11/57/1116-0.gif "Immortal]")
- Откуда: Ростов нД
- Зарегистрирован: 2006-12-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 390
- Уважение: +5
- Позитив: +7
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-07-25]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2009-02-21 21:10:42
Поделиться222007-01-13 14:26:56
- Почетный житель форума
- Зарегистрирован: 2006-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +3
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2008-03-11 18:26:40
Емца на мыло! 
Поделиться232007-01-13 17:36:25
- осенняя бабочка
- Откуда: Эстония, Ида-Вирумаа
- Зарегистрирован: 2006-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4561
- Уважение: +47
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-21]
- Провел на форуме:
17 дней 6 часов - Последний визит:
2008-12-07 16:36:09
Agatha и
медина
Я с вами почти согласна мне тож нра Гарри Поттер.....А Емец совсем чуточку нра!!
Поделиться242007-01-13 20:22:04
- Житель форума
- Откуда: Ростов нД
- Зарегистрирован: 2006-12-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 390
- Уважение: +5
- Позитив: +7
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-07-25]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2009-02-21 21:10:42
Katjunka
Ну знаешь, у Емца тоже есть интересные моменты)) Мефодий Буслаев ниче так)
Поделиться252007-01-13 20:51:08
- Житель форума
- Откуда: Москва, Россия
- Зарегистрирован: 2006-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 125
- Уважение: +0
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-02-26]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2015-10-21 02:15:02
Поделиться262007-01-14 17:07:32
- Наилучшая слабость
- Откуда: От туда еще никто не вернулся
- Зарегистрирован: 2006-10-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5262
- Уважение: +97
- Позитив: +49
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2012-02-03 22:10:00
Оч люблю Поттера! Но книжки нравятся больше!
Поделиться272007-01-14 18:48:14
- приколистка
- Зарегистрирован: 2006-08-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 495
- Уважение: +4
- Позитив: +0
- Возраст: 29 [1994-11-27]
- Провел на форуме:
11 часов 4 минуты - Последний визит:
2008-03-05 18:57:41
Agatha написал(а):
ALIA
Таня Гроттер тоже прикольная, но Гарри намного лучше. В нем психологии больше, а этот юмор Емца мне не нравится вообще. Хотя сюжеты интересные.
возмоожно.. но ТГ изначально написана русским языком - живым и красочным.. а при переводе, как мне кажется, некоторое обаяние произведения теряется..
Поделиться282007-01-15 09:24:17
- Житель форума
- Откуда: Russia, SPB
- Зарегистрирован: 2006-08-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 288
- Уважение: +3
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-02-01]
- Провел на форуме:
14 часов 27 минут - Последний визит:
2011-10-04 21:49:04
Na moy vzglyad, v TG vse slishkom zaputano..
Поделиться292007-01-15 19:13:28
- Житель форума
- Откуда: Ростов нД
- Зарегистрирован: 2006-12-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 390
- Уважение: +5
- Позитив: +7
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-07-25]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2009-02-21 21:10:42
ALIA
Да, ты права. Если прочесть ГП на англесском, то мне кажется все будет еще интересней. Ну а насчет красочного языка - я думаю, Емец с этим переборщил!!! Уже раздражает просто. Все эти его "прикольчики" - гроб с белыми тапочками, и все эти фразочки самой Тани меня клинят.
Поделиться302007-01-15 22:52:47
- Наилучшая слабость
- Откуда: От туда еще никто не вернулся
- Зарегистрирован: 2006-10-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5262
- Уважение: +97
- Позитив: +49
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2012-02-03 22:10:00
А мне кажется ТГ бесмысленая! В ГП хотя бы Волдеморт есть, а в ТГ никакой задумки! Причем ТГ явная пародия на ГП!
ALIA написал(а):
возмоожно.. но ТГ изначально написана русским языком - живым и красочным.. а при переводе, как мне кажется, некоторое обаяние произведения теряется..
А мне украинский перевод оч нравится. А-ба-ба-га-ла-ма-га ( кажеться так пишется!) оч хорошо переводит!