мультик прикольный. И Пингвины, и Алекс со своим фуфиком, и "м-м-м как его там зовут?" с художественным свистом))
Мадагаскар 2
Сообщений 21 страница 30 из 41
Поделиться222008-11-16 18:12:20
Эх...Везёт вам.У нас только 12 декабря в кино выходит,а копии я принципиально я не хочу.
Поделиться232008-11-17 20:46:22
ООооочень классный мульт! Я тож сначала подумала про Алакая, но когда увидела маленьких Мартина, Глорию и Мелмана сразу все дошло))) И вот что я хотела спросить: а у вас в России переводили песню в самом-самом начале но когда уже про взролсых Алекса и тд (там где они идут к самолету а перед этим говорят/поют I like to move it, move it)?? у нас переводили и очень классно))
Поделиться242008-11-18 16:18:25
SonnnY
нет, у нас не переводили...
а напиши плииз))
Поделиться252008-11-18 22:23:11
Оч. классный мультик.
Поделиться262008-11-24 22:43:09
Мульт потрясный! Мне очень понравился! Особенно Мото-мото! Ещё интересное начало сделали)))
Поделиться272008-11-25 00:41:45
Викуша
Ну у нас на украинском было.. писать?
Поделиться282008-11-25 15:57:12
SonnnY
ну всё равно напиши плиз, он похож ведь на русский)
Поделиться292008-11-25 19:53:45
Викуша
для тебя))
Алекс: Я хочу руху, руху!
Глория: Він хоче руху, руху!
Мартин: Їй треба руху, руху!
Мелман: Ми хочем руху!
Не знаю, почему оно мне так нравится, но перевод вместе с голосами озвучивавших актеров и в такт с движениями отпадный (имхо)!!
Поделиться302008-12-02 18:34:03
Отпадный мультик!
Уж очень понравились все персы! Такой Мелман в начале:
Мелман: Я люблю тебя, Глория, и всегда любил...
Алекса и Марти шокированно на него смотрят...
Глория храпит.
Мелман: ... как пляж, как... (ещё что-то)
Пингвины порадовали, очень-очень!
Алекс такой наивный... Милаффка!
Марти... о-о-о-о... помню, как он задом стоял к Алексу, а тот прямо угадал его из миллиона зебр.