Песня, которая просто мне нравится
Backstreet Boys "Inconsolable"

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
OOoh, if you were here right now,
I swear I'd tell you this

[Chorus:]
Baby I don't wanna waste another day
Keep in it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call
Maybe cause I know you'll always be with me
In the possibility

[Chorus]

No, no, no

I don't wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can't let go (oooh, can't let go)

Cause BABAYYYYY

[Chorus]

Don't you know it baby
I don't wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable

Yeah, yeah, yeah
Oooh, I'm inconsolable
Whoaa yeah
I'm inconsolable

Courtney Love - Mono

Hey yeah we had everything
Vinyl and mono
And we looked the other way man
We were so dumb
Is this the part in the book that you wrote
Where I gotta come and save the day
Did you miss me?
Did you miss me?

Well they say that rock is dead
And they're probably right
99 girls in the pit
Did it have to come to this?

Oh God you owe me one more song
So I can prove to you that
I'm so much better than him
Oh god please listen fast
Here comes the crash
We're gonna rise above
We gotta smash it up
You won't abandon us again

Give us brilliant boys that we wanna Bless man
Full of ecstasy, hard drugs and bad luck
Yeah yeah yeah
Turn the lights back on
You burn so hard
But you won't burn long

Three chords in your pocket tonight
Are you, you the one
With the spark to bring the punk rock back alive
(I don't think so)

So God I wanna hear you say
I wanna hear you say, that you're sorry again
Oh God you owe me one more song
So I can prove to you
That I'm so much better than him
Oh God I'd give you anything
To hear you say that I was right
And you were wrong
Oh God before I leave this life
No an eight ball isn't love
Hooker's never gonna cum
Just give it back to me
Blow out all of the lights tonight

Oh yeah
Drove a million miles down the PCH
And now he's gone
I slashed his tires, I bled his brakes
It had to be done
Their hand-job lives were just too cruel
Mercy was done
We drowned them all in their swimming pools
Run away, run away, run away yeah

Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say that you were wrong again
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say that
That I'm so much better than him
Oh God you owe us one more song
To get out of my life
See this world as it really is
Is it just a sad slide show
Can't make a hooker cum
An eightball isn't love
You want us to survive
Let me hear it tonight
Let me hear it tonight
I've gotta hear it tonight
You're gonna let me hear those chords tonight

Мюзикл "Sherazade"

Etre une femme (Djinninia, Amina, Sherazade, Jasmina)

Femme..femme...femme...femme

Je veux
De l'or et des bijoux
Et des hommes a genoux
Je veux quand ils se trainent
Derriere moi, qu'ils m'appellent
Ma maitresse ou ma reine

Je veux
Tout simplement quelqu'un
Qui me prenne la main
Je ne demande pas qu'il m'aime
Meme pas qu'il soit fidele
Juste qu'il se souvienne

Femme, etre une femme
C'est ne jamais avoir le meme etat d'ame
Femme, etre une femme
C'est se bruler au feu
Mais pas a la flamme
Femme, etre une femme

Je veux
Dans un monde ideal
Qu'il ne me fasse pas mal
QU'il me respecte mieux
Qu'il me respecte un peu
Que la vie soit un jeu

Je veux
De l'amour et c'est tout
Le son de ses mots doux
Je veux qu'il soit ma vie
Et je veux etre a lui
Comme l'eau a la pluie

Femme, etre une femme
C'est pas toujours avoir le meme vague à l'âme
Femme, etre une femme
C'est couper mieux que le tranchant d'une larme
Femme, etre une femme

Быть женщиной
(Джининия, Жасмин, Шехерезада, Амина)

Женщина..женщина...женщина...женщина

Я хочу
Золота и драгоценностей
И мужчин на коленях
Я хочу чтобы они были у моих ног
Передо мной, чтобы они называли меня
Госпожой или королевой

Я хочу
Просто кого-нибудь
Кто возьмет меня за руку
я не прошу, чтобы он меня любил
ни даже чтобы он был мне верен,
просто чтобы вспоминал обо мне

Женщина. быть женщиной
Это не иметь того же состояния души
Женщина, быть женщиной
Это гореть в огне
Но не на костре
Женщина. быть женщиной

Я хочу
В идеальном мире
Чтобы он не причинял мне боль
Чтобы он меня больше уважал
Чтобы он меня немного уважал
Чтобы жизнь была игрой

Я хочу
Любви и все
Звуков его нежных слов
Я хочу, чтобы он стал моей жизнью
И я хочу быть с ним
Как вода в дожде

Женщина, быть женщиной
Это не всегда иметь одну меланхолию
Женщина. быть женщиной
Это резать лучше, чем острым клинком
Женщина. быть женщиной

Перевод Инны Заикиной

Within Temptation - "Ice Queen"

When leaves have fallen,
And skies turned into grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Отредактировано Esme (2009-04-23 18:16:08)