Дома говорю на русском. С некоторыми друзьями и в школе на латышском.
Эти два языка как бы мои родные.)
Говорят, что на каком думаешь , тот и как бы стал родным .Не знаю на каком думаю.Вроде на русском , но когда говорю на латышском вроде и думаю на латышском.Странно.Не ловила себя на мыслях.
Более грамотно пишу я на латышском языке , а по речи мне одинаково комфортно.
Многие спрашивали , как я выучила латышский .А я его не учила честно говоря , просто когда меня отдали в садик ,там никто не говорил по русски.Три года я полностью молчала , думали, что я какой-то странный ребёнок.Просто я , наверное , ничего не понимала.А когда уже"вошла" в сознательный я знала латышский язык полностью.
В школе ещё учу английский , но я не прилагаю его к языкам , которые знаю и которые для меня родные.
Вообще такая смешная штука получилась , что русский в школе как второй иностранный D

У меня два родных языка - русский и армянский - на них свободно болтаю, так же, как и на английском с американским диалектом.) Учу в школе французский, но ненавижу этот язык, поэтому мои знания ограничиваются несколькими десятками фраз.) ОЧЕНЬ хочу выучить испанский.)