Давайте кидать сюда слова и преводы, а ещё ссылки на скачку. если такая тема есть, извините, я не заметила.
Evanescense
Сообщений 1 страница 10 из 65
Поделиться22007-06-04 22:09:29
Ну мне нра Еванске!! У нее хороший голос!! но стиль не оч нра песен!!
Поделиться32007-06-04 22:13:12
Katjunka
А я итх люблю, ток дядьки страшные! Пошла искать слова! Они есть, но писать лень!
Поделиться42007-06-04 22:44:40
Вот вам слова, читайте и радуйтесь, мож ещё и переведу!
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I've become
now that I know what I'm without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I've become
frozen inside without your touch without your love darling only
you are the life among the dead
all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I've become
(Bring me to life)
I've been living a lie, there's nothing inside
(Bring me to life)
Поделиться52007-06-04 22:47:59
тебе скинуть слова?
Поделиться62007-06-04 23:51:00
Вот перевод, если что не так, не обижайтесь!
как можешь ть видеть в мои глаза как открытые двери,
ведя вниз тебя в мое ядро, где я становлюсь настолько оцепенелой,
без души мой дух спит где-нибудь холод,
пока ты не найдёшь это там и не отправишь на место.
(Разбуди меня).
Разбуди меня внутри.
(Я не могу разбудить).
Разбуди меня внутри.
(Спасите меня).
назови мое имя и спаси меня от темноты.
(Разбуди меня).
предложи мою кровь, чтобы бежать.
(Я не могу разбудить).
прежде, чем я стану уничтоженной.
(Спаси меня).
спаси меня пока я не стала ничем.
теперь, когда я знаю то, без чего
ты не можешь оставить меня,
дышв в меня и делай меня реальной,
приводи меня в чувства.
(Разбуди меня).
Разбуди меня внутри.
(Я не могу разбудить).
Разбуди меня внутри.
(Спасите меня).
назови мое имя и спаси меня от темноты.
(Разбуди меня).
предложи мою кровь, чтобы бежать.
(Я не могу разбудить).
прежде, чем я стану уничтоженной.
(Спаси меня).
спаси меня пока я не стала ничем.
замороженная внутри без твоего контакта, без
твоей любви, любимый, только ты - жизнь среди смерти.
все это время, я не могу поверить,
что я не мог видеть, оставленный в темноте,
но ты была там передо мной.
Я кажется спала бы тысячу лет,
Полученным, чтобы открыть мои глаза ко всему,
без мысли без голоса без души,
не позволял мне умирать здесь,
это должно быть нечто большее.
приведи меня в чувство.
(Разбуди меня).
Разбуди меня внутри.
(Я не могу разбудить).
Разбуди меня внутри.
(Спасите меня).
назови мое имя и спаси меня от темноты.
(Разбуди меня).
предложи мою кровь, чтобы бежать.
(Я не могу разбудить).
прежде, чем я стану уничтоженной.
(Спаси меня).
спаси меня пока я не стала ничем.
Приведи меня в чувства
Я пережила ложь, ничего внутри
Приведи меня в чувства
Поделиться72007-06-04 23:51:36
делайте заказы! Я вам скину слова и самое главное: перевод!
Поделиться82007-06-04 23:58:14
The only one-единственный
When they all come crashing down-midflight
You know you're not the only one
When they're so alone they find
A back door out of life
You know you're not the only one
We're all grieving
Lost and bleeding
All your lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me.
So afraid to open your eyes - hipnotized
You know you're not the only one
Never understood this life
and you're right I don'tdeserve
but you know I'm not the only one
We're all grieving
Lost and bleeding
All your lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me.
Don't look down
don't look into the eyes
Of the world beneath you
Don't look down, you'll fall down
You'll become their sacrifice
Right or wrong
Can't hold onto the fear
That I'm lost without you
If I can't feel, I'm not mine,
I'm not real
All your lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me.
А вот и почти дословный перевод. перевдила сама поэтому получилась фигня!
Когда они все начали падать- середина полёта
Ты знаешь, ты не единственный
Когда им так одиноко
Они нашли заднюю дверь из жизни,
Ты знаешь, ты не единственный
Мы все огорчены
Потеряны и истекаем кровью
Всегда когда ты уходил,
мы ждали
кого-то чтобы назвать нашего лидера
вся твоя ложь
я не верю
небо светит и свет падает на меня
Боишься открыть свои глаза- гипнотизируют
ты знаешь, ты не единственный
Никогда не понимал эту жизнь,
и ты прав я не заслуживаю
но ты знаешь я не единственная
Мы все огорчены
Потеряны и истекаем кровью
Всегда когда ты уходил,
мы ждали
кого-то чтобы назвать нашего лидера
вся твоя ложь
я не верю
небо светит и свет падает на меня.
Не смотри вниз,
Не смотри в глаза
миру под тобой
не смотри вниз, ты упадешь,
ты станешь их жертвой
Правильно или нет
Я не могу вместить этот страх
Что я останусь без тебя
Если я не могу чувствовать, я не своя,
Я не реальна!
Всегда когда ты уходил,
мы ждали
кого-то чтобы назвать нашего лидера
вся твоя ложь
я не верю
небо светит и свет падает на меня
Вроде всё! Если я чего неправильно перевела, то скажите мне чтб я знала
ФУУУУУУУУУУУХ!теперь акончено!
Поделиться92007-06-05 00:01:08
Воть их воты
Поделиться102007-06-05 00:01:55
И ещё!Хоть бы кто спасибо сказал, как буд-то для себя стараюсь!